de lire la durée
actuelle et la durée totale de la vidéo,Dernière mise à jour le 04.03.2015.
Ce module apportent de nouvelles commandes de lecture et de navigation, ou la vocalisation de commandes existantes. Il permet par exemple:
de lire la durée
actuelle et la durée totale de la vidéo,
de se déplacer
dans la vidéo de 2 ou 10 secondes, de une ou 5 minutes,
d'aller à
une durée spécifiée dans une boite de dialogue,
de faire varier
la vitesse de lecture,
de régler
le volume sonore de la vidéo.
Ce module est écrit pour NVDA 2014.4 et suivants, avec Windows XP à Windows 8.1, et VLC version 2.1.x à 2.2.0. Il ne fonctionnerait peut-être pas correctement avec des versions plus anciennes de NVDA. Il n'a pas été testé avec les versions de VLC antérieures à 2.1.2.
Les liens de téléchargement sont : vlc_v2.0.nvda-addon, pour la version actuelle 2.0 du 04.03.2015, et vlc_1.3.nvda-addon, pour la version précédente 1.3 du 10.02.2015.
Dernières modifications:
- Adaptation du module à la version 2.2.0 de VLC; la modification du fichier vlcrc est désormais faite automatiquement par le module. Il n'est donc plus utile de télécharger le fichier modifié (version 2.0).
- Adaptation du module à Windows XP; la commande de lecture du temps restant point d'exclamation remplace la commande de permutation astérique entre temps total et temps restant (version 1.3).
- Important. Modification des commandes pour faire varier la vitesse de lecture de la vidéo, et du fichier de configuration. Il n'est plus nécessaire de faire afficher l'icône de lecture de vitesse, ni la barre d'état (version 1.2).
- Prise en compte de l'affichage "temps restant". Ajout de la commande astérique pour basculer entre les affichage "temps total" et "temps restant" (version 1.1).
Rappels pour la version antérieure du module. Les raccourcis-clavier "Crochet fermé" et "Crochet ouvert" pour la vitesse de lecture un peu plus rapide ou un peu plus lente, doivent être remplacés par d'autres touches, car ils ne sont pas utilisables en clavier français. Pour ce script, le choix est désormais "I" et "U".
- Ces modifications peuvent être effectuées dans le menu Outils, Préférences, mais la boite de dialogue est peu accessible. Elles sont enregistrées dans le fichier sans extension "vlcrc" qui se trouve dans le dossier des paramètres personnels vlc. Le chemin d'accès pour Windows 7 et 8 est: C:\Users\Utilisateur\AppData\Roaming\vlc. Pour XP, il est: C:\Documents and Settings\Utilisateur\Application Data\vlc.
- Vous trouverez au paragraphe C une manipulation pour effectuer ces modifications sans passer par les menus de VLC.
- Il est possible de télécharger le fichier modifié "vlcrc" avec ce lien : vlcrc_ui.zip.
Ils rappellent et complètent les raccourcis claviers indiqués dans la fiche "Écouter un DVD en audiodescription avec VLC".
Lire le temps écoulé : virgule.
Lire le temps total de la vidéo : point-virgule.
Vitesse de lecture (si l'icône ou la barre d'état sont affichés): deux-points.
Lire le temps restant de la vidéo : point d'exclamation .
Aller à une durée spécifiée : Ctrl +virgule.
Aller 5 minutes en avant : Alt +Ctrl +Flèche droite.
Aller 5 minutes en arrière : Alt +Ctrl +Flèche gauche.
Aller 1 minute en avant : Ctrl +Flèche droite.
Aller 1 minute en arrière : Ctrl +Flèche gauche.
Aller 10 secondes en avant : Alt +Flèche droite.
Aller 10 secondes en arrière : Alt +Flèche gauche.
Aller 2 secondes en avant : Maj +Flèche droite.
Aller 2 secondes en arrière : Maj +Flèche gauche.
Augmenter la vitesse de lecture : O.
Diminuer la vitesse de lecture : Y.
Augmenter un peu la vitesse de lecture : I.
Diminuer un peu la vitesse de lecture : U.
Vitesse normale : Égal.
Augmenter le volume : Ctrl +Flèche haut.
Baisser le volume : Ctrl +Flèche bas.
Boite de dialogue pour la liste des raccourcis : Ctrl +NVDA +H.
Arrêter la vidéo : S.
Préférez
la commande Ctrl +virgule,
proposée par le module pour aller à une durée spécifiée,
à la commande Ctrl +T disponible avec VLC,
car cette dernière provoque une perte d'activation partielle de la fenêtre,
et certaines commandes ne fonctionnent plus correctement.
Attention.
N'utilisez pas la commande Ctrl +H, qui rend l'affichage
de la fenêtre incompatible avec le module, car les barres d'outils sont
alors masquées. Si vous l'avez frappée par erreur, refrappez-là,
car elle fonctionne en bascule.
Rappelons que le fichier de configuration pour les raccourcis est "vlcrc" et qu'il se trouve dans le dossier "vlc" dans les paramètres personnels. Nous supposons que vous voulez utiliser d'autres raccourcis que ceux par défaut pour augmenter un peu ou ralentir un peu la vitesse.
Le logiciel VLC ne doit pas être ouvert pendant ces manipulations.
1. Ouvrez le fichier de préférence dans un éditeur de texte, mais pas dans le bloc-notes, car le texte, très long, serait sous une forme compacte pratiquement inutilisable. À défaut d'éditeur de texte, vous pouvez l'ouvrir dans WordPad.
2. Faites une recherche sur l'expression : "key-rate-faster-fine". Vous prendrez le second résultat, qui correspond à la ligne "#key-rate-faster-fine=]". Supprimez "#", et remplacez "]" par le caractère de votre choix. Pour le module, nous avons choisi "i". Indication: cette ligne est la 4023 ième du fichier.
3. Frappez quelques flèches bas pour aller à la ligne "#key-rate-slower-fine=[". Supprimez "#", et remplacez "[" par le caractère de votre choix. Pour le module, nous avons choisi "u", pour que le choix convienne à la fois pour Jaws et NVDA.
4. Enregistrez le fichier sans remettre les # en début de ligne.
À la prochaine ouverture de VLC, ces raccourcis devraient être disponibles.