poeditMadeEasy

Introducción

Este complemento hace que poedit sea más accesible e informativo en diversos aspectos para la comanda de acceso directo de poedit. También se indica las distintas categorías de mensajes por un pitido o el anuncio precedido por un asterisco. El sonido indicando te ayudará a identificar los pequeños posibles errores o y ayudar a la corrección.
Ahora, puedes conocer el texto fuente y el texto de la traducción por separado. Y además, los mensajes formado plural (si es el caso) puede ahora ser reconocido claramente.
Esto le ayudará a juzgar la exactitud de la traducción más fácilmente. Esto evita la ida y vuelta de TAB y shift+TAB si quieres conocer estos mensajes individualmente.

Características

Indicación para el tipo de Mensaje

En modo "pitar activado"

En modo "pitar desactivado"

En los dos modo pitar

Comandos del teclado

Cambios para la versión 1.0beta

Cambios en la versión 1.1beta

Cambios en la versión 1.0dev

Cambios en la versión 3.0dev

Cambios en la versión 3.0dev

Cambios en la versión 3.1