Par défaut, les principales colonnes dans la zone de liste des messages, sont "Sujet", "Expéditeur" ou "Destinataire" et "Date". Vous désirez ajouter la colonne Statut, qui permettra à Jaws de prononcer si un message est lu, répondu, transféré, si vous n'utilisez pa le script.
Pour afficher cette colonne Statut, et la placer en première position, vous pourrez utiliser la démarche suivante, qui conviendra naturellement pour d'autres colonnes.
Pour faire afficher ou non une colonne, on doit atteindre une petite icône située à droite des en-têtes des colonnes. Elle est difficile à atteindre.
Si vous utilisez
le script, frappez Alt +ù. Ceci ouvre un
menu contextuel, où vous sélectionnerez l'item Statut. S'il est
non coché, cochez le en frappant Entrée.
Le menu se ferme, et la colonne Statut s'affiche en dernier dans la zone de
listes des messages.
Si vous n'utilisez
pas le script, ou si la méthode utilisée dans le script a échoué,
Passez en curseur
Jaws. Atteignez le coin haut et droit par Page précédente
puis Flèche fin, en mode sans restriction
(choix si besoin par Insert +R).
Faites des flèche
bas. Jaws lit la ligne où se trouve le curseur. Avec Thunderbird
3, vous devrez entendre un message commençant par "Tous les dossiers"
et contenant entre autres, "Sujet" et "Date". Avec Thunderbird
2, vous devrez entendre "Graphique" suivi d'un nombre qui sera probablement
120. Vous simulerez alors un clic gauche de souris par /.
Ceci ouvrira le menu contextuel cité précédemment.
Le menu contextuel est fermé à chaque sélection ou désélection d'un item. Vous devrez le réouvrir pour une autre modification.
Il serait intéressant d'entendre le statut au début de la description du message sélectionné, donc il faudrait déplacer la colonne Statut en première ou seconde position. Nous pouvons utiliser la technique du glisser-déposer, qui est basée sur la commandeCtrl +Insert +Barre oblique. La fenêtre doit être agrandie.
Sélectionnez
le premier message dans la liste des messages. Joignez le curseur Jaws au curseur
Pc, puis frappez Flèche haut pour placer
le curseur Jaws dans la zone des en-têtes des colonnes.
Restreignez le
curseur au cadre par Insert +R. Désormais,
vous pourrez vous déplacer entre les en-têtes des colonnes par
Insert +Flèche gauche ou droite. À
chaque déplacement du curseur, Jaws donnera le nom de la colonne, ou
le numéro du graphique.
Placez-vous sur
Statut. Frappez Ctrl +Insert +Barre oblique. Jaws
vous demande de déplacer le curseur Jaws jusqu'à l'emplacement
souhaité. Vous frapperez donc Insert +flèche
gauche jusqu'à entendre Graphic 309 ou 310, puis frapperez à
nouveau Ctrl +Insert +Barre oblique pour terminer
le glisser-déposer. La colonne Statut sera désormais en premier.
Cette manipulation est en pratique très rapide. Vous devrez la recommencer pour chaque dossier pour lequel vous vous voulez personnaliser l'affichage des colonnes.
Attention. Si la fenêtre n'est pas agrandie, ou si vous faites afficher beaucoup de colonnes, le nom des colonnes telles que Statut, ou Taille, n'apparaitra pas en entier. Vous entendrez par exemple S suivi de trois points.
Les réglages sont mémorisés dans le fichier localstore.rdf. Il se trouve dans
le dossier xxx.default, dont l'emplacement pour Vista est : C:\Users\NomD'utilisateur\Application
Data\Roaming\Thunderbird\Profiles\xxx.default".
Pour XP, c'est C:\Documents and Settings\NomD'Utilisateur\Application Data\Thunderbird\Profiles\xxx.default".
Sof propose de télécharger un fichier localstore.rdf correspondant à une série de modifications, à cette page. Les colonnes suivantes ont été rajoutées: Statut, Taille, Destinataire et Compte, et que la colonne Statut se trouve en premier.
En pratique, vous sauvegarderez votre fichier localstore.rdf actuel, puis le remplacerez par celui que vous aurez téléchargé.
Deux outils peuvent permettre de mieux utiliser Thunderbird: une liste d'arborescence où l'on peut naviguer comme dans Outlook Express, en frappant la première lettre des dossiers, et une liste où on peut faire afficher des filtres d'affichages, appelés "Vues personnalisées" que l'on aura créés par l'item "Personnaliser...".
Au départ, vous pourrez afficher tous les messages, ou ceux non lus, ou ceux avec une étiquette donnée. Le résultat de ces filtrages pourra être enregistré dans des dossiers virtuels, c'est à dire ne contenant pas les messages trouvés, mais des liens vers ces messages trouvés.
Vous pourrez créer facilement des Vues personnalisées, par exemple messages arrivés depuis moins de 3 jours, provenant de telle liste ou de telle personne, etc.
Solution 1. La modification de la barre d'outils ne peut être faite qu'avec la souris, donc par une personne voyante.
1. Ouvrir le menu Affichage, item Barre d'outils, sous-menu Personnaliser. Ceci ouvre la boite de dialogue "Modification des barres d'outils". Se déplacer vers la partie basse non visible, en utilisant l'ascenseur.
2. Faire glisser de la barre d'outils vers la fenêtre, une zone blanche qui ne sert qu'à maintenir les icônes à la place prévue.
3. Faire glisser les éléments "Emplacement du dossier" et "Vues de courrier", de la fenêtre vers la barre d'outils, à gauche de la zone de recherche rapide.
4. La place est probablement insuffisante pour que tous les éléments s'affichent. On pourra donc supprimer quelques icônes, comme Imprimer, Indésirables etc, en les faisant glisser vers la boite de dialogue.
Solution 2. Les modifications de la barre d'outils sont mémorisées dans le même fichier que pour les colonnes. Voici donc un fichier pour Thunderbird 2, issu de celui de Sof, où elles sont effectuées. Il correspond à un affiche en 1024 par 768. Vous pourrez le télécharger ICI, puis le décompresser. La zone de recherche est atteinte par Ctrl +K, la zone Voir par Alt +I. L'arborescence est entre les deux. Elle ne dispose pas de raccourci, mais vous ferez par exemple Alt +I puis Tab.
Il est possible de naviguer entre le divers emplacements que l'on a atteints dans la fenêtre. C'est donc l'équivalent des commandes Alt + Flèche gauche et Alt + Flèche droite utilisées avec Internet Explorer ou Firefox. Il s'agit de [ obtenu par AltGr +( et ] obtenus par AltGr +).
En pratique, Alt + Flèche gauche et Alt + Flèche droite fonctionnent avec Thunderbird 2.